ah oke, alleen de selectie... ik dacht dat je bij import direct een rename doet...
Kom er ook net achter dat die rename photo functie op een selectie gewoon in LR zit. Nooit gebruikt.
Voor product fotografie of andere tak van fotografie waar de klant niet bij is, kan ik het me wel een beetje voorstellen.
Maar waar een klant bij is (portret shoot, bruiloft, etc.) maak je volgens mij de afspraak dat je zelf een selectie maakt van de beste foto's.

Als je maar vaak genoeg twee bodies tegelijk gebruikt zal het zeker een keer gebeuren. Maar daar is een simpele oplossing voor: bij Nikon heet een bestand standaard DSC_1234.(jpg of nef). je kunt die letters instellen in je body. Mijn even body doet DSC_1234 en de andere DSE_1234. Bij de import komen daar nog mijn initialen en de datum voor (dus dan wordt het RVL_20120903_DSC_1234). Ik werk vaak samen met anderen, en dan wordt dat echt onmisbaar als je regelmatig series samenvoegt (zeker na een 16-urige werkdag om 1:30 wil je niet meer over die dingen na hoeven te denken).
Maar die bestandsnaam zegt natuurlijk weinig voor het bruidspaar, dus bij de export krijgen ze wel een andere naam.